| | |  | |  |  | |
|
|
|
مصطلحات الكشافة
|
|
عربى
|
english
|
|
الوحدات
|
UNITS
|
|
زهرة / شبل
|
brownie/ cub
|
|
فرقة اشبال
|
cub pack
|
|
قائد اشبالِ
|
cub leader
|
|
كشاف /مرشدة
|
Scout/ Guide
|
|
الفرقة
|
patrol
|
|
قائد فرقة
|
patrol leader
|
|
مساعد قائد فرقة
|
assistant patrol leader
|
|
جوال
|
ranger/ rover
|
|
طليعة /رهط
|
troop / group
|
|
المجموعة المحليّة
|
local group
|
|
زعيم المجموعةِ المحليّةِ
|
leader of local group
|
|
المنطقة
|
district
|
|
كشافة بحرى
|
sea scout
|
|
كشافة المُعاقين
|
handicapped scout
|
|
كشَّافة / مرشدات
|
scouting/ guiding
|
|
الأجهزة
|
EQUIPMENT
|
|
المنديل الكشفى
|
neckerchief
|
|
عقدة المنديل
|
woggle
|
|
الزيّ الكشفى الرسمي
|
uniform
|
|
عَلَم فرقة مُثلث
|
patrol pennant
|
|
العَلَم
|
flag
|
|
الخريطة
|
map
|
|
البوصلة
|
compass
|
|
المفرش
|
mattress
|
|
كيس النوم
|
sleeping bag
|
|
جربنديّة / حقيبة ظهر
|
rucksack/ backpack
|
|
مصباح / مصباح كاشف
|
torch/ flashlight
|
|
الخيمة
|
tent
|
|
المعسكر المؤقت
|
bivouac
|
|
قماش مشمّع / جنفاص
|
tarpaulin/ canvas
|
|
طبّاخ معسكرِ
|
camp cooker
|
|
المدفأة
|
heater
|
|
البلطة
|
axe
|
|
المنشار
|
saw
|
|
المجرف
|
spade
|
|
السكين
|
knife
|
|
الحبل
|
cord
|
|
الحبل
|
rope
|
|
المعطف المطري
|
anorak
|
|
ملابس مطرِ
|
rain wear
|
|
الجزم المطاطية / جزمة
|
rubber boots/
|
|
بطانية نارِ معسكر
|
campfire blanket
|
|
لوازم المائدة
|
cutlery
|
|
المباريات
|
matches
|
|
الأحداث
|
EVENTS
|
|
الإجتماع
|
meeting
|
|
رحلة خلوية
|
hike/ trek
|
|
الزيادة الليلية
|
overnight hike
|
|
التوجيه
|
orienteering
|
|
المعسكر
|
camp
|
|
معسكر فرعى
|
subcamp
|
|
تهوية خيمة
|
pitching a tent
|
|
Kav hgugl
|
flaghoistering
|
|
تخفيض العَلَمِ
|
lowering the flag
|
|
نار المعسكر
|
camp fire
|
|
النداء
|
call
|
|
أغنية عملِ
|
action song
|
|
الحنفيات
|
taps
|
|
الحرفة
|
handicraft
|
|
كرم بيتِ
|
home hospitality
|
|
اليوم المُفَكِّر
|
Thinking Day
|
|
إس تي. يوم جورجيس
|
ST.Georges Day
|
|
اخرى.
|
MISC.
|
|
الكوخ
|
hut
|
|
إجتماع المكانِ
|
meeting place
|
|
موقع نارِ معسكر
|
campfire site
|
|
العقدة
|
knot
|
|
النماذج
|
ideals
|
|
الوعد
|
promise
|
|
كن مستعدّاً!
|
Be prepared!
|
|
شارة براعةِ
|
proficiency badge
|
|
خدمة الإنقاذ
|
rescue service
|
|
الإسعافات الأولية
|
FIRST AID
|
|
مساعدةْ!
|
Help!
|
|
القطع
|
cut
|
|
مجروح
|
wounded
|
|
مَغيب عن الوعي
|
fainted
|
|
العظم المَكْسُور
|
fractured bone
|
|
العضلة المتوتّرة
|
strained muscle
|
|
الكاحل المَخْلُوع
|
sprained ankle
|
|
كدمة / ودمة
|
bruise/ hematoma
|
|
الصداع
|
headache
|
|
التسمّم الغذائي
|
food poisoning
|
|
الحرق
|
burn
|
|
إشعرْ بالحاجة إلى التقيّأ
|
feel sick
|
|
عدّة الإسعافات الأولية
|
first aid kit
|
|
الطبّ
|
medicine
|
|
الحبة "دواء"
|
pill
|
|
موظّفو الإسعاف
|
paramedics
|
|
الممرضة
|
nurse
|
|
الطبيب
|
doctor
|
|
بريد إسعافات أوليةِ
|
first aid post
|
|
الغرفة المريضة
|
sick room
|
|
المستشفى
|
hospital
|
|
التأمين الصحي
|
health insurance
|
|
اللصقة
|
plaster
|
|
الضماد
|
bandage
|
|
|
|
|
|  |
| |
|
|
القائمة |
|
|
 |
| |
| |
حقوق النشر خاصة بمدارس
الرضوان الاسلامية الخاصة |
| |
|
|